contador Saltar al contenido

في رسالة إلى الكونجرس ، تؤكد Apple من جديد التزامها بخصوصية المستخدم

mayo 5, 2020
في رسالة إلى الكونجرس ، تؤكد Apple من جديد التزامها بخصوصية المستخدم

الشهر الماضي ، لجنة الطاقة والتجارة بالكونجرس الأمريكي أرسلت رسائل إلى Apple و Google تشكك في استخدام الشركات لبيانات عملائها. بالأمس ، رد ما برسالة أخرى ، وقعها مدير الشؤون المتعلقة بالحكومة الفيدرالية ، تيموثي باودلي ومحتواها ، كما هو متوقع ، يكرر الخطاب الذي احتفظ به كوبرتينو الذي يضع خصوصية المستخدم أولاً.

إليك الترجمة المجانية للحرف:

عزيزي السيد رئيس اللجنة ،

نشكرك على استفساراتك المتعلقة بقدرات أجهزة Apple iPhone. لا تعمل جميع شركات التكنولوجيا بنفس الطريقة ، في الواقع ، تختلف نماذج الأعمال ومجموعات البيانات وممارسات الاستخدام بشكل جذري تقريبًا فيما بينها. تختلف فلسفة Apple ونهجها تجاه بيانات المستهلكين عن العديد من الشركات الأخرى في هذه القضايا المهمة.

نحن نؤمن بأن الخصوصية حق أساسي من حقوق الإنسان ونقوم بتصميم منتجاتنا وخدماتنا عن عمد بطريقة تجعل جمع البيانات من المستخدمين هو الحد الأدنى الممكن. عندما نجمع هذه البيانات ، نتحلى بالشفافية حيالها ونعمل على فصلها عن المستخدمين. نستخدم المعالجة داخل الأجهزة لتقليل جمع البيانات بواسطة Apple. المستهلك ليس منتجنا ، ولا يعتمد نموذج أعمالنا على جمع كميات كبيرة من معلومات التعريف الشخصية لإثراء الملفات الشخصية التي تستهدف المعلنين.

نظرًا لأننا نعتقد اعتقادًا راسخًا أنه يجب أن يتحكم المستهلك في معلوماته الشخصية وطريقة استخدامها ، فنحن نقدم سلسلة من الأدوات التي يمكن الوصول إليها بسهولة على موقعنا الإلكتروني لاتخاذ الخيارات الذكية. يتم الرد على العديد من أسئلتك في المستندات المتاحة للجمهور ، مثل موقع الخصوصية الخاص بنا ، والذي يمكن العثور عليه على www.apple.com/privacy. بالإضافة إلى ذلك ، أجابنا مؤخرًا على أسئلة مشابهة من السيناتور تشارلز جراسلي وإجاباتنا متاحة على الإنترنت.

يعني الابتكار في Apple تصميم منتج أو خدمة جديدة مع خصوصية المستخدم كعنصر تصميم رئيسي وليس التزامًا. نأمل أن تساعدك الإجابات أدناه على فهم هذه الموضوعات وتوضح موقف Apple من أن المستهلكين لديهم الحق الكامل في الشفافية والاختيار والتحكم في معلوماتهم الخاصة. نحن على استعداد لتلقي أسئلة أخرى من موظفي اللجنة عند الضرورة.

مع خالص التقدير ،

تيموثي باودرلي

ثم تمضي الوثيقة بعدد من الصفحات التي تجيب على وجه التحديد على الأسئلة الـ 16 المرسلة إلى اللجنة. أقول بالفعل أن لا شيء يترك الكثير من الكلام القياسي لشركة Apple ولا يدخل في منطقة فنية ، ولكن إذا كنت مهتمًا بقراءة كل شيء (وتعرف القليل من اللغة الإنجليزية) ، فيمكن العثور عليه أدناه.

من الجيد أن نلاحظ أن الرسائل المرسلة إلى Google و Apple تختلف اختلافًا طفيفًا في المحتوى ، الأول لديه أسئلة ، على سبيل المثال ، أكثر كثافة. الآن ، التوقع هو رؤية رد فعل عملاق ماونتن فيو.

عبر 9to5Mac