contador Saltar al contenido

كيفية وضع ترجمات على مقاطع فيديو TikTok

marzo 21, 2020

TikTok هي واحدة من أكبر الشبكات الاجتماعية اليوم ، مع التركيز على مشاركة مقاطع الفيديو القصيرة. لديها الملايين من المستخدمين حول العالم ، وهي أيضًا طريقة ممتازة للقيام بالتسويق لشركتك.

لقد تحدثنا بالفعل عن بعض الخيارات للتعليق على مقاطع فيديو TikTok هنا ، المدرجة في مقالتنا حول أفضل برامج تحرير الفيديو لـ TikTok. أدوات التحرير هي الأفضل للقيام بذلك ، لكنك لست بحاجة إليها.

المنصة نفسها قادرة على القيام بذلك من تلقاء نفسها وسوف تتعلمها في الفقرات التالية!

1. استخدام TikTok نفسه

من الممكن وضع ترجمات على مقاطع فيديو TikTok من خلال النظام الأساسي نفسه ، باستخدام أدوات تحرير الفيديو المضمنة في التطبيق. بالإضافة إلى إضافة النص ، يمكنك أيضًا العثور على الفلاتر والموسيقى والقصات والمزيد ، كل ذلك لتحسين الفيديو الخاص بك.

للقيام بذلك ، قم بتنزيل التطبيق على هاتفك الذكي ، سواء كان Android أو iOS. ثم ، إذا لم يكن لديك حساب على النظام الأساسي ، فقم بإنشاء حساب. الخامس حتى"المزيد" في أسفل الشاشة لفتح نافذة إنشاء المحتوى.

انقر فوق"تسجيل" لعمل فيديو جديد أو اضغط على "تحميل" لتحميل مقاطع الفيديو الموجودة بالفعل على هاتفك الذكي. اضغط على"رسالة أأ" لوضع ترجمات على مقاطع فيديو TikTok ، والقدرة على اختيار الخطوط والحجم واللون وأكثر من ذلك بكثير.

حسنًا ، يحتوي الفيديو الآن على ترجمات. تجدر الإشارة إلى أنه من الممكن تعديل ما تم كتابته لاحقًا ، إذا تم القيام به بهذه الطريقة ؛ للقيام بذلك ، انتقل إلى"الملف الشخصي" على تطبيق TikTok. ثم قم بتنزيل الفيديو المعني ، وقم بتحميله مرة أخرى وانقر"رسالة أأ"، حيث يمكنك التعديل كما تريد.

Tiktok

انظر أيضًا كيفية وضع الترجمة على مقاطع فيديو TikTok في تطبيقات التحرير الرئيسية المتاحة في السوق.

2. باستخدام BeeCut

BeeCut هي أداة تحرير فيديو ممتازة ، والتي لديها العديد من الميزات الممتازة ومتاحة لأجهزة الكمبيوتر التي تعمل بنظام Windows و macOS. كما أن لديها إصدارات لنظامي التشغيل Android و iOS ، والتي يمكنك تنزيلها من خلال الموقع الرسمي.

هذا هو أحد الخيارات الأكثر اكتمالا لأولئك الذين يرغبون في القيام بأكثر من وضع ترجمات على مقاطع فيديو TikTok. لديها خيارات مثل إضافة الفلاتر والانتقالات والنصوص ، بما في ذلك التخفيضات والتدوير والمزيد.

لإضافة ترجمات ، يجب عليك أولاً تنزيلها عبر الرابط أعلاه.

إذا كنت تستخدم سطح مكتب ، فبعد التثبيت ، افتح الأدوات وانقر فوق الزر"استيراد"وفي "استيراد ملف". اسحبه إلى المخطط الزمني وانقر على الخيار"نص"، حيث يمكنك اختيار المصدر المطلوب للفيديو الخاص بك. اكتب ما تريد وانقر عليه"تصدير" للحفظ على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

إذا كنت تستخدم هاتفًا ذكيًا ، فانقر فوق الزر الموجود على"مقص" أو في "المزيد"، أضف الفيديو الذي تريد تعديله وحدد التنسيق الذي تريده. التنسيق الموصى به هو 9:16. ثم انقر على الخيار "نص"واختر المكان الذي تريد الكتابة فيه. يمكنك اختيار الخط واللون والحركات والمزيد. شاهد الفيديو و"تصدير" للحفظ في المعرض.

BeeCut وضع ترجمات على مقاطع فيديو TikTok

3. باستخدام InShot

خيار آخر ممتاز لتحرير المحتوى الخاص بك وإضافة تسميات توضيحية إلى مقاطع فيديو TikTok هو InShot ، الذي يحتوي على العديد من الميزات ، مثل خيارات تغيير سرعة التشغيل ، وإضافة الأغاني والفلاتر ، وتدوير أو قص أي شيء تقوم بتحريره. يمكنك أيضًا دمج أو تقسيم مقطع فيديو إلى أجزاء ، من بين ميزات أخرى.

يتمتع InShot بواجهة بسيطة وبديهية للغاية ، حتى يمكن لمعظم الأشخاص العاديين استخدامها. إنه مثالي لأولئك الذين يرغبون في إنشاء أفضل مقاطع الفيديو لضخها على الشبكات الاجتماعية ، مثل Instagram و TikTok نفسها.

لإضافة ترجمات إلى مقاطع فيديو TikTok باستخدام هذه الأداة ، يجب عليك أولاً تنزيلها على هاتفك الذكي ، سواء كان Android أو iOS. تجدر الإشارة إلى أنه في الإصدار المجاني ، تحتوي مقاطع الفيديو على علامة مائية.

الآن بعد تنزيله ، ما عليك سوى استيراد الفيديو على جهازك وتحديد النسب المناسبة. تذكر أن التنسيق الموصى به هو 9:16. بعد ذلك ، ما عليك سوى إضافة النص المطلوب ، بحيث تتمكن من اختيار الخطوط والملصقات والألوان لجعل مقاطع الفيديو الخاصة بك أكثر جمالًا.

عند الانتهاء ، فقط اضغط على"حفظ" للحفظ في معرض الصور الخاص بك ، سيكون لديك فيديو جديد جميل لمشاركته على الشبكات الاجتماعية.

Inshot وضع ترجمات على أشرطة الفيديو TikTok

4. فيلمورا جو

الخيار الأخير لإضافة ترجمات إلى مقاطع فيديو TikTok هو FilmoraGo ، الذي يحتوي على العديد من الأدوات لتحرير الفيديو. التخفيضات ، والمدة المخفضة ، وتعديلات سرعة التشغيل ، وتدوير المقاطع ، والتحكم في مستوى الصوت هي بعض الأمثلة على الوظائف التي يؤديها التطبيق.

لإضافة النص ، من الضروري أولاً إجراء التنزيلات من خلال الروابط في متجر Play أو App Store. بعد التنزيل ، ما عليك سوى استيراد الفيديو الذي تريد تحريره ، وانقر فوق"تحرير" وفي"ترجمات". هناك ، يمكنك اختيار تأثيرات النص ، بالإضافة إلى الخطوط والألوان المختلفة.

جودة التصدير ممتازة ، فهي قادرة على الإرسال بسهولة إلى منصات مثل Instagram ، لاكتساب متابعين مع أفضل مقاطع الفيديو.

FilmoraGO وضع ترجمات على مقاطع فيديو TikTok

وما رأيك في نصائحنا حول كيفية وضع ترجمات على مقاطع فيديو TikTok؟

اترك في التعليقات رأيك حول الخيارات التي ندرجها في قائمتنا ، قائلًا أيضًا إذا كنت تفضل أي تطبيق آخر للقيام بذلك. لا تنس التحقق من كيفية استخدام TikTok على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.