contador
Skip to content

يقوم YouTube بترجمة مقاطع الفيديو بـ 300 لغة (مع ترجمة)

تقدم Google بالفعل خدمة جديدة لترجمة الترجمة في مقاطع الفيديو المتاحة من خلال YouTube ، والتي ستسمح للمؤلفين باختيار واحدة من 300 لغة متوفرة من خلال خدمة مترجم Google.

يتوفر الخيار الجديد من خلال منصة إدارة الفيديو YouTube Video Manager ، والتي توفر الآن التكامل مع مترجم Google ، مما يتيح للمستخدمين اختيار اللغة مباشرة ، على نفس الواجهة ، بناءً على المعلومات التي يوفرها محرك الترجمة.

تتضمن الخيارات استخدام وظيفة ترجمة الترجمة التلقائية ، التي يمكن الوصول إليها من خلال خدمة مترجم Google التقليدية (التي تدعم حوالي 60 لغة) ، أو اختيار تكييف مختلط ، مخصص لترجمة اللغات الأقل شيوعًا ، والتي تغطي حوالي 300.

في كلتا الحالتين ، يمكن للمستخدم مشاهدة الفيديو أثناء عملية ترجمة الترجمة ، وخلال العملية ، من الممكن أيضًا دعوة مستخدمين مسجلين آخرين للمشاركة في الترجمات.

يمكن إجراء الترجمة من قبل أي مستخدم مسجل على YouTube ، على الرغم من أن نشرها يعتمد على تفويض صاحب الحقوق الخاصة بالفيديو المترجم. تقول Google أنه لكل ترجمة من هذا النوع يتم إرسال إشعار تلقائي إلى مالك هذه الحقوق.

“من خلال توفير ترجمات مترجمة ، لا يمكن للمستخدمين جعل مقاطع الفيديو الخاصة بهم متاحة للجميع على مستوى العالم فحسب ، بل أيضًا تعزيز اكتشاف اللغات الأخرى” يشير إلى مديري المنتجات على YouTube و Jeff Chin و Brad Ellis في منشور على مدونة YouTube الرسمية لـ الشركاء والمؤلفين.

مكتوب بموجب الاتفاقية الإرشادية الجديدة