Uncategorized

مقاطع فيديو YouTube مع شرح تلقائي

(محدث) أعلن YouTube عن دمج ميزة جديدة ، نظام يقوم تلقائيًا بإنشاء تسميات توضيحية لمقاطع الفيديو التي توفرها الخدمة. في البداية ، سيكون متاحًا لـ 13 قناة فقط ، ولكن على المدى الطويل يجب أن يمتد إلى عالم أوسع.

تعمل التقنية الجديدة على تحويل المعلومات الصوتية الموجودة في مقاطع الفيديو إلى ترجمات (باللغة الإنجليزية). يمكن ترجمة هذه المعلومات في وقت واحد من خلال خدمة الترجمة الآلية التي توفرها Google ، والمتوفرة بـ 51 لغة.

الغرض من الوظيفة الجديدة هو أن تكون الخطوة الأولى لتحسين إمكانية الوصول للأشخاص الذين يعانون من صعوبات في السمع ويجب أن تكون أيضًا بمثابة دفعة أخرى في التوسع الدولي للخدمة ، كما تتوقع الشركة.

حدث الإعلان عن تطبيق هذه الأداة على مقاطع فيديو YouTube يوم الخميس ، خلال حدث في الولايات المتحدة الأمريكية ، لكن تقنية التعرف على الكلام من Google ليست جديدة. تم استخدام النظام في نسخ الرسائل الصوتية للمستخدمين ، ولكن لم يتم تطبيقه على هذا النطاق الواسع ، وأوضح أحد المسؤولين عن تطوير الأداة لصحيفة نيويورك تايمز.

على الرغم من أن يوتيوب لديه بالفعل مقاطع فيديو مترجمة ، كما هو الحال مع خدمات مشاركة الفيديو الأخرى ، فإن الأخبار الكبيرة هي الجيل التلقائي الذي يوفره هذا النظام ، والذي يجب أن يسمح بترجمة ملايين مقاطع الفيديو في المستقبل.

في الوقت الحالي ، لن تتوفر الترجمة التلقائية إلا على القنوات التي انضمت إلى المشروع ، بما في ذلك القنوات الموجودة في جامعات سانفورد ، وييل ، ودوق وكولومبيا ، ومعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ، أو ناشيونال جيوغرافيك ، أو جوجل. ومع ذلك ، قالت الشركة إنها تعتزم توسيع نطاق القنوات التي تحتوي على المورد الجديد تدريجيًا ، مع الأخذ في الاعتبار أيضًا تعليقات مؤلفي مقاطع الفيديو ومستخدمي الخدمة.

لشرح كيفية استخدام التطبيقات الجديدة ، تقدم Google مقطع فيديو – يتم فيه أيضًا تقديم أداة جديدة تساعد المستخدمين على إضافة التسميات التوضيحية الخاصة بهم إلى مقاطع الفيديو ، “التوقيت التلقائي” – والتي يمكن رؤيتها هنا.

ملاحظة المحرر: تم تحديث الأخبار بتضمين الفيديو الذي يشرح استخدام الأداة.

تم الكشف عن مانع الإعلانات

يجب عليك إزالة AD BLOCKER لمتابعة استخدام موقعنا ، شكرًا لك