الحاسوب

كيفية ترجمة النص أو المستند بأكمله في Word

تحتوي تطبيقات Office مثل Word و Excel و PowerPoint على أداة ترجمة أصلية. تستخدم هذه الميزة محرك Microsoft Translator لترجمة النصوص من الإنجليزية إلى البرتغالية ، والبرتغالية إلى الإنجليزية والعديد من اللغات في المستند نفسه ، دون الحاجة إلى فتح خدمة الترجمة في المتصفح. تتوفر الوظيفة لمستخدمي Office 365 ، ومنذ سبتمبر ، تعد أيضًا إحدى الميزات الجديدة لـ Office 2019. انظر في البرنامج التعليمي التالي كيفية الوصول إلى المترجم واستخدامه في Word لتحويل المقتطفات أو ملف كامل بنقرة واحدة.

كيفية استخدام أدوات تدقيق الكلمات

كيفية ترجمة PDF عبر الإنترنت دون تثبيت أي شيء

كيفية ترجمة PDF عبر الإنترنت دون تثبيت أي شيء

تريد شراء الهواتف المحمولة والتلفزيون ومنتجات مخفضة أخرى؟ اكتشف قارن TechTudo

الخطوة 1. الوصول إلى قائمة مراجعة Word على شريط الأدوات العلوي ؛

1 من 6 موارد الترجمة في قائمة مراجعة الكلمات – الصورة: استنساخ / باولو ألفيس

يوجد مورد الترجمة في قائمة مراجعة Word – الصورة: الاستنساخ / باولو ألفيس

الخطوة 2. قم بتمييز النص واضغط على خيار “ترجمة التحديد” لترجمة مقتطف محدد ؛

2 من 6 ترجمة جزء معين من النص في Word – صورة: استنساخ / باولو ألفيس

ترجمة جزء معين من النص في Word – Photo: Reproduction / Paulo Alves

الخطوة 3. في أول استخدام للمترجم المتكامل ، من الضروري تمكين الخدمة في خيار “تنشيط” ؛

3 من 6 تنشيط مترجم Office عند الاستخدام الأول – الصورة: استنساخ / باولو ألفيس

تنشيط مترجم Office عند الاستخدام الأول – الصورة: الاستنساخ / باولو ألفيس

الخطوة 4. بعد ذلك ، سيعرض Word لوحة جانبية على اليمين مع محتوى الترجمة. قارن الإصدارات واضغط على الزر “إدراج” ، في الزاوية اليمنى السفلية ، لإضافة الترجمة إلى النص الأصلي للمستند ؛

ترجمة مقطع واستبداله في النص الأصلي – الصورة: استنساخ / باولو ألفيس

الخطوة 5. لترجمة النص بالكامل ، انتقل إلى خيار “الترجمة” في القائمة وحدد “ترجمة المستند” ؛

4 من 6 Office يسمح لك أيضًا بترجمة ملف كامل – الصورة: استنساخ / باولو ألفيس

يسمح لك Office أيضًا بترجمة ملف كامل – الصورة: استنساخ / باولو ألفيس

الخطوة 6. سيعرض Word قائمة جانبية تسمح لك باختيار اللغة للتحويل. بمجرد تأكيد المعلمات ، اضغط على “ترجمة” لبدء الإجراء ؛

5 من 6 حدد اللغة وابدأ الترجمة – الصورة: الاستنساخ / باولو ألفيس

حدد اللغة وابدأ الترجمة – الصورة: الاستنساخ / باولو ألفيس

الخطوة 7. بعد ثوانٍ ، يقوم Word بإنشاء ملف جديد بالمحتوى المترجم. اضغط على “حفظ” في الزاوية العلوية اليسرى ، لحفظ المستند على الكمبيوتر – الأصل سليم.

6 من 6 احفظ المستند المترجم كملف منفصل – الصورة: استنساخ / باولو ألفيس

احفظ المستند المترجم كملف منفصل – الصورة: الاستنساخ / باولو ألفيس

Botón volver arriba

تم الكشف عن مانع الإعلانات

يجب عليك إزالة AD BLOCKER لمتابعة استخدام موقعنا ، شكرًا لك