من بضعة أيام مضت ، وجدت شركة Apple نفسها متورطة في جدال كبير على الجانب الآخر من العالم ، عندما حظرت تطبيقًا من متجر التطبيقات الصيني واستعادته وحظرته فيما بعد ، وفقًا لحكومة البلاد ، كانت تستخدمه البروتستانت في هونغ كونغ لمراقبة عمل الشرطة في الإقليم. يتم تسجيل الخطوات الأولى من هذه القصة في هذا المقال ، ولكن الآن وصل الجدل إلى رأس ما.
ال بلومبرغ حصلت على مذكرة من تيم كوك، موزعة على جميع موظفي شركة أبل ، حيث دافع الرئيس التنفيذي عن قرار الشركة بسحب HKmap.live من متجر التطبيقات. في النص ، الذي سبق الكشف عنه جزئيًا الليلة الماضية ، يقول كوك إن هذه الخيارات “ليست سهلة أبدًا” ، ولكن المعلومات الموثوقة تشير إلى أن التطبيق كان يستخدم لتسهيل أعمال العنف المستهدفة لضباط الشرطة ، مما دفع الشركة إلى اتخاذ ذلك من المتجر.
نترجم ، أدناه ، النص الكامل للمذكرة:
فريق،
من المؤكد أنك رأيت الأخبار التي اتخذناها بشأن قرار الإزالة من App Store وهو تطبيق يسمى HKmap.live. هذه الخيارات ليست سهلة أبدًا ، ومن الصعب مناقشة هذه القضايا خلال لحظات من المناقشات العامة الغاضبة. احترامي الكبير للعمل الذي تقوم به كل يوم ، أريد أن أشارك الخطوات التي اتخذناها لاتخاذ هذا القرار.
لا يوجد شيء جديد يمكن أن تستخدم التكنولوجيا من أجل الخير والشر ، وفي هذه الحالة لا تختلف. سمح التطبيق المعني للأشخاص بمشاركة معلومات تواجد الشرطة وموقع الاحتجاج والبيانات الأخرى. في حد ذاته ، هذه المعلومات حميدة. ومع ذلك ، خلال الأيام القليلة الماضية ، تلقينا معلومات موثوقة من إدارة الأمن السيبراني والجرائم التكنولوجية في هونغ كونغ والمستخدمين المحليين ، قائلين إنه تم استخدام التطبيق بشكل ضار للاعتداء على ضباط الشرطة الفرديين وضرب الأفراد والممتلكات في الأماكن التي لا تستخدمها الشرطة. كان حاضرا. نتيجة لذلك ، كان التطبيق على خلاف مع قانون هونغ كونغ. وبالمثل ، ينتهك هذا الإساءة بشكل واضح إرشادات متجر التطبيقات التي تمنع استخدام التطبيقات للعنف الشخصي.
لقد صممنا متجر التطبيقات ليكون مكانًا آمنًا وموثوقًا لجميع المستخدمين. إنها مسؤولية نأخذها على محمل الجد ، ونحن نعمل على الحفاظ عليها. سوف تمتد المناقشات الوطنية والدولية إلى أبعد من حياتنا ، وعلى الرغم من أهميتها ، لا تملي الحقائق. في هذه الحالة ، نحلل الموقف بعناية ، ونعتقد أن قرارنا يحمي المستخدمين على أفضل وجه.
وأشادت بكين بموقف أبل ، كما هو متوقع. المتحدث باسم وزارة الخارجية الصينية ، قنغ شوانغوذكر أن الأحداث الأخيرة في هونغ كونغ هي “أعمال عنف متطرفة ، تتحدى قواعد القانون والنظام وتهدد سلامة المواطنين المحليين” ، مضيفًا أنه يجب على الجميع معارضة هذا العنف بدلاً من دعمه.
ردود الفعل على مذكرة كوك ، ومع ذلك ، كانت مختلطة بشكل مفهوم وترافق مع تعبيرات مختلفة من الخلاف. أحد أكثر العناصر إثارة للدهشة جاء من مستخدم مجهول لـ HKmap.live ، أشار إلى التناقضات والمعلومات غير الصحيحة في نص الرئيس التنفيذي. يمكنك قراءة خيط بأكملها (باللغة الإنجليزية) ، التي نشرتها Pinboard ، هنا ؛ أدناه ، نسلط الضوء على بعض النقاط الرئيسية.
الادعاء الأول هو أن “التطبيق كان يستخدم بشكل ضار لاستهداف الضباط الأفراد للعنف”. هذا لا معنى له على الإطلاق. لا يُظهر التطبيق مواقع الضباط الأفراد على الإطلاق. يظهر التجمعات العامة لوحدات الشرطة ، مع تأخر كبير.
– Pinboard (Pinboard) 10 أكتوبر 2019
الادعاء الأول بأنه “تم استخدام التطبيق بشكل ضار للاعتداء على ضباط الشرطة الأفراد”. هذا لا معنى له. لا يظهر التطبيق موقع ضباط الشرطة الفردية. يُظهر التراكيز العامة لوحدات الشرطة ، مع تأخير كبير.
الادعاء الثاني ذو الصلة هو أن التطبيق يساعد على “إفساد الأفراد والممتلكات حيث لا توجد شرطة”. مرة أخرى ، هل لدى السيد كوك أي دليل على هذا الادعاء؟ لا يُظهر التطبيق غياب الشرطة ، بل يُظهر تجمعات الشرطة ، الغاز المسيل للدموع ، أعلام مكافحة الشغب إلخ.
– Pinboard (Pinboard) 10 أكتوبر 2019
البيان الثاني ، المتعلق بالأول ، أن التطبيق ساعد على “إيقاع الأشخاص والممتلكات في الأماكن التي لم تكن فيها الشرطة موجودة”. مرة أخرى ، هل لدى السيد كوك أي دليل على ذلك؟ التطبيق لا يظهر غياب الشرطة. يعرض تجمعات الشرطة ، الغاز المسيل للدموع ، أعلام الاحتجاج ، إلخ
يقول السيد كوك إن التطبيق “ينتهك قانون هونغ كونغ” ، لكن لم يقم هو أو أي شخص آخر في شركة أبل بتحديد القانون الذي هو عليه. في مؤتمر صحفي اليوم ، لم تكن سلطات هونغ كونغ على علم بذلك ، وأجلت جميع الأسئلة حول هذا الموضوع إلى Apple. https://t.co/5oD2MkXl4t
– Pinboard (Pinboard) 10 أكتوبر 2019
يقول السيد كوك إن التطبيق ينتهك قانون هونغ كونغ ، لكن لم يقم هو أو أي شخص في Apple بتحديد ماهية تلك القوانين. في مؤتمر صحفي اليوم ، لم يتمكن مسؤولو هونج كونج من القيام بذلك ، وقاموا بإعادة توجيه جميع الأسئلة حول هذا الموضوع إلى Apple.
ردد مستخدمو تويتر الآخرون الاستجواب المجهول ، مشيرين إلى عدم الاتساق بين المواقف التقدمية للكوك ومثاله في هذه الحالة المحددة. تحدث مطورو HKmap.live أنفسهم أيضًا ، مشيرين إلى أن التطبيق لم يروج أو يشجع النشاط الإجرامي مطلقًا.
إن المناقشة ، كما نقلت عن الرئيس التنفيذي نفسه ، تتجاوز الحقيقة التي لا يمكن إنكارها وهي أن شركة أبل دخلت في لعبة السنوكر وكان عليها الكثير من الخصر للخروج من الموقف دون صورة مخدوشة. لذلك ، دعونا نتابع مشاهد الفصول القادمة.
عبر 9to5Mac
